<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xml:base="https://zgkczluchow.pl/">
  <channel>
    <language>pl_PL</language>
    <lastBuildDate>Wed, 22 Jul 2026 21:49:20 +0200</lastBuildDate>
    <title>Aktualno&#x15B;ci - ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</title>
    <link>https://zgkczluchow.pl/rss/aktualnosci_pl.xml</link>
    <description>Kana&#x142; RSS - Aktualno&#x15B;ci</description>
    <image>
      <url>https://zgkczluchow.pl/files/ban/banner-big-1-pl.png</url>
      <title>Logo Zak&#x142;adu Gospodarki Komunalnej w Cz&#x142;uchowie</title>
      <link>https://zgkczluchow.pl/</link>
    </image>
    <image>
      <link>https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dostawie-wody-skarszewo-w-dniu-21072026.html</link>
      <url>https://zgkczluchow.pl/files/news/86-akt-fotob.jpg</url>
      <title>PRZERWA W DOSTAWIE WODY (Skarszewo) w dniu 21.07.2026</title>
    </image>
    <item>
      <title>PRZERWA W DOSTAWIE WODY (Skarszewo) w dniu 21.07.2026</title>
      <description><![CDATA[<p>Informujemy, że&nbsp;w związku z&nbsp;awarią sieci wodociągowej trwa przerwa w&nbsp;dostawie wody w&nbsp;miejscowości Skarszewo.</p>  <p>Trwają prace związane z&nbsp;usunięciem awarii. Szacowany czas wznowienia dostawy wody - godz. 13:00</p>  <p>Po zakończeniu naprawy mogą wystąpić chwilowe spadki ciśnienia oraz&nbsp;pogorszenie barwy/mętności wody.</p>  <p>Przepraszamy za utrudnienia.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 10:44:51 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dostawie-wody-skarszewo-w-dniu-21072026.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dostawie-wody-skarszewo-w-dniu-21072026.html</guid>
      <tcid>86</tcid>
      <source>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</source>
      <tcsource>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</tcsource>
      <enclosure url="https://zgkczluchow.pl/files/news/86-akt-fotob.jpg" length="38196" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://zgkczluchow.pl/files/news/86-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dostawie-wody-gledowo-w-dniu-20072026.html</link>
      <url>https://zgkczluchow.pl/files/news/85-akt-fotob.jpg</url>
      <title>PRZERWA W DOSTAWIE WODY (Gl&#x119;dowo) w dniu 20.07.2026</title>
    </image>
    <item>
      <title>PRZERWA W DOSTAWIE WODY (Gl&#x119;dowo) w dniu 20.07.2026</title>
      <description><![CDATA[<p>Informujemy, że&nbsp;w związku z&nbsp;awarią sieci wodociągowej trwa przerwa w&nbsp;dostawie wody.</p>  <p>Trwają prace związane z&nbsp;usunięciem awarii. <strong>Szacowany czas wznowienia dostawy wody - godz. 13:00</strong></p>  <p>Po zakończeniu naprawy mogą wystąpić chwilowe spadki ciśnienia oraz&nbsp;pogorszenie barwy/mętności wody.</p>  <p>Przepraszamy za utrudnienia.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 10:37:09 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dostawie-wody-gledowo-w-dniu-20072026.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dostawie-wody-gledowo-w-dniu-20072026.html</guid>
      <tcid>85</tcid>
      <source>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</source>
      <tcsource>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</tcsource>
      <enclosure url="https://zgkczluchow.pl/files/news/85-akt-fotob.jpg" length="38196" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://zgkczluchow.pl/files/news/85-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dostawie-wody-sieroczyn-wylaczenie-od-godz-800-do-1100-17072026.html</link>
      <url>https://zgkczluchow.pl/files/news/84-akt-fotob.jpg</url>
      <title>PRZERWA W DOSTAWIE WODY (Sieroczyn) | wy&#x142;&#x105;czenie od godz. 8:00 do 11:00 w dniu 17.07.2026</title>
    </image>
    <item>
      <title>PRZERWA W DOSTAWIE WODY (Sieroczyn) | wy&#x142;&#x105;czenie od godz. 8:00 do 11:00 w dniu 17.07.2026</title>
      <description><![CDATA[<p>Informujemy, że&nbsp;w związku z&nbsp;prowadzonymi przez Zakład pracami od godz. 8:00 do 11:00 dn. 17.07.2026 nastąpi przerwa w&nbsp;dostawie wody.</p>  <p>Trwają prace związane z&nbsp;usunięciem awarii.<br>Po zakończeniu naprawy mogą wystąpić chwilowe spadki ciśnienia oraz&nbsp;pogorszenie barwy/mętności wody.</p>  <p>Przepraszamy za utrudnienia.</p>]]></description>
      <pubDate>Fri, 17 Jul 2026 07:14:08 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dostawie-wody-sieroczyn-wylaczenie-od-godz-800-do-1100-17072026.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dostawie-wody-sieroczyn-wylaczenie-od-godz-800-do-1100-17072026.html</guid>
      <tcid>84</tcid>
      <source>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</source>
      <tcsource>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</tcsource>
      <enclosure url="https://zgkczluchow.pl/files/news/84-akt-fotob.jpg" length="38196" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://zgkczluchow.pl/files/news/84-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dostawie-wody-jaromierz-wylaczenie-od-godz-1100-do-1230-16062026.html</link>
      <url>https://zgkczluchow.pl/files/news/83-akt-fotob.jpg</url>
      <title>PRZERWA W DOSTAWIE WODY (Jaromierz) | wy&#x142;&#x105;czenie od godz. 11:00 do 12:30 16.06.2026</title>
    </image>
    <item>
      <title>PRZERWA W DOSTAWIE WODY (Jaromierz) | wy&#x142;&#x105;czenie od godz. 11:00 do 12:30 16.06.2026</title>
      <description><![CDATA[<p>Informujemy, że&nbsp;w miejscowości Jaromierz wystąpiła awaria sieci wodociągowej.<br>W związku z&nbsp;prowadzonymi pracami naprawczymi od godz. 11:00 do 12:30 dn. 16.06.2026 nastąpi przerwa w&nbsp;dostawie wody.</p>  <p>Trwają prace związane z&nbsp;usunięciem awarii.<br>Po zakończeniu naprawy mogą wystąpić chwilowe spadki ciśnienia oraz&nbsp;pogorszenie barwy/mętności wody.</p>  <p>Przepraszamy za utrudnienia.</p>]]></description>
      <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 11:14:56 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dostawie-wody-jaromierz-wylaczenie-od-godz-1100-do-1230-16062026.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dostawie-wody-jaromierz-wylaczenie-od-godz-1100-do-1230-16062026.html</guid>
      <tcid>83</tcid>
      <source>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</source>
      <tcsource>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</tcsource>
      <enclosure url="https://zgkczluchow.pl/files/news/83-akt-fotob.jpg" length="38196" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://zgkczluchow.pl/files/news/83-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/w-dniu-15-maja-2026r-zaklad-bedzie-czynny-do-godz-1300.html</link>
      <url>https://zgkczluchow.pl/files/news/cropped-news-akt-fotob-82.jpg</url>
      <title>W dn. 15.05.2026r. Zak&#x142;ad czynny do godz. 13:00</title>
    </image>
    <item>
      <title>W dn. 15.05.2026r. Zak&#x142;ad czynny do godz. 13:00</title>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: 1.1rem;">Informujemy, że&nbsp;w dniu 15 maja 2026 r. Zakład Gospodarki Komunalnej przy Urzędzie Gminy Człuch&oacute;w będzie czynny do godz. 13:00 w&nbsp;związku z&nbsp;udziałem w&nbsp;akcji #HumanBE &ndash; Dwie Godziny dla Rodziny / dla Człowieka.</span></p>  <p><span style="font-size: 1.1rem;">Jednocześnie informujemy, że&nbsp;kasa w&nbsp;tym dniu będzie czynna do godz. 12:00.</span></p>  <p><img src="files/image/Document_260506_132044_page-0001.jpg"></p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 06 May 2026 13:15:34 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/w-dniu-15-maja-2026r-zaklad-bedzie-czynny-do-godz-1300.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/w-dniu-15-maja-2026r-zaklad-bedzie-czynny-do-godz-1300.html</guid>
      <tcid>82</tcid>
      <source>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</source>
      <tcsource>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</tcsource>
      <enclosure url="https://zgkczluchow.pl/files/news/cropped-news-akt-fotob-82.jpg" length="124616" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://zgkczluchow.pl/files/news/cropped-news-akt-fotob-82.jpg</tcfotob>
    </item>
    <image>
      <link>https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dostawie-wody-wierzchowo-dworzec-wylaczenie-od-godz-1000-29042026.html</link>
      <url>https://zgkczluchow.pl/files/news/81-akt-fotob.jpg</url>
      <title>PRZERWA W DOSTAWIE WODY (Wierzchowo Dworzec) | wy&#x142;&#x105;czenie od godz. 10:00, 29.04.2026</title>
    </image>
    <item>
      <title>PRZERWA W DOSTAWIE WODY (Wierzchowo Dworzec) | wy&#x142;&#x105;czenie od godz. 10:00, 29.04.2026</title>
      <description><![CDATA[<p>Informujemy, że&nbsp;w miejscowości Wierzchowo Dworzec wystąpiła awaria sieci wodociągowej.<br>W związku z&nbsp;prowadzonymi pracami naprawczymi od godz. 10:00 dn. 29.04.2026 nastąpi przerwa w&nbsp;dostawie wody do czasu usunięcia awarii.</p>  <p>Trwają prace związane z&nbsp;usunięciem awarii.<br>Po zakończeniu naprawy mogą wystąpić chwilowe spadki ciśnienia oraz&nbsp;pogorszenie barwy/mętności wody.</p>  <p>Przepraszamy za utrudnienia.</p>]]></description>
      <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 08:11:48 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dostawie-wody-wierzchowo-dworzec-wylaczenie-od-godz-1000-29042026.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dostawie-wody-wierzchowo-dworzec-wylaczenie-od-godz-1000-29042026.html</guid>
      <tcid>81</tcid>
      <source>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</source>
      <tcsource>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</tcsource>
      <enclosure url="https://zgkczluchow.pl/files/news/81-akt-fotob.jpg" length="38196" type="image/jpeg"/>
      <tcfotob>https://zgkczluchow.pl/files/news/81-akt-fotob.jpg</tcfotob>
    </item>
    <item>
      <title>Przerwa w dzia&#x142;aniu EBOK &#x2013; 16.04.2026 w godz. 15:00 - 00:00</title>
      <description><![CDATA[<p>Informujemy, że&nbsp;w dniu 16 kwietnia br. w&nbsp;godzinach 15:00 &ndash; 00:00 usługa EBOK (Elektroniczne Biuro Obsługi Klienta) będzie niedostępna z&nbsp;powodu prac technicznych.</p>  <p>Przepraszamy za utrudnienia i&nbsp;prosimy o&nbsp;wyrozumiałość.</p>]]></description>
      <pubDate>Thu, 16 Apr 2026 08:57:31 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dzialaniu-ebok-16042026-w-godz-1500-0000.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/przerwa-w-dzialaniu-ebok-16042026-w-godz-1500-0000.html</guid>
      <tcid>80</tcid>
      <source>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</source>
      <tcsource>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</tcsource>
    </item>
    <image>
      <link>https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/e-bok-internetowe-biuro-obslugi-klienta.html</link>
      <url>https://zgkczluchow.pl/files/news/73-akt-fotob.webp</url>
      <title>E-BOK - Internetowe Biuro Obs&#x142;ugi Klienta</title>
    </image>
    <item>
      <title>E-BOK - Internetowe Biuro Obs&#x142;ugi Klienta</title>
      <description><![CDATA[<p><span style="font-size: 2rem; color: rgb(53, 152, 219);" bis_size="{&quot;x&quot;:13,&quot;y&quot;:32,&quot;w&quot;:259,&quot;h&quot;:41,&quot;abs_x&quot;:18,&quot;abs_y&quot;:600}"><strong><a style="color: rgb(53, 152, 219);" title="Przejdź do EBOK" href="https://ebok.zgkczluchow.pl/" target="_blank" rel="noopener">PRZEJDŹ DO EBOK</a></strong></span></p>  <p>E-BOK - Internetowe Biuro Obsługi Klienta jest platformą internetową, kt&oacute;ra ma na&nbsp;celu ułatwienie i&nbsp;usprawnienie kontaktu z&nbsp;naszym Zakładem. Rozwiązanie to umożliwia m.in.: w&nbsp;prosty i&nbsp;wygodny spos&oacute;b kontrolowanie należności za usługi dostawy wody i/lub odprowadzania ściek&oacute;w (data wystawienia faktury i&nbsp;termin płatności, historia rachunk&oacute;w, aktualny stan konta); podanie stanu wodomierza i&nbsp;sprawdzenie odczyt&oacute;w; aktywację usługi e-FAKTURA (wycofanie akceptacji usługi); dokonania płatności (za faktury udostępnione w&nbsp;eBOK).</p>  <p>UWAGA! Dostęp do e-BOK jest możliwy wyłącznie dla klient&oacute;w posiadających podpisaną z&nbsp;nami umowę na&nbsp;dostawę wody i/lub odprowadzanie ściek&oacute;w.</p>]]></description>
      <pubDate>Mon, 01 Sep 2025 08:03:48 +0200</pubDate>
      <calendarDate>Tue, 30 Nov -001 00:00:00 +0124</calendarDate>
      <dateRangeFrom>0</dateRangeFrom>
      <dateRangeTo>0</dateRangeTo>
      <link>https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/e-bok-internetowe-biuro-obslugi-klienta.html</link>
      <guid isPermaLink="true">https://zgkczluchow.pl/aktualnosci/e-bok-internetowe-biuro-obslugi-klienta.html</guid>
      <tcid>73</tcid>
      <source>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</source>
      <tcsource>ZGK Cz&#x142;uch&#xF3;w</tcsource>
      <enclosure url="https://zgkczluchow.pl/files/news/73-akt-fotob.webp" length="144606" type="image/webp"/>
      <tcfotob>https://zgkczluchow.pl/files/news/73-akt-fotob.webp</tcfotob>
    </item>
  </channel>
</rss>
